La pr ésent e livr aison du Bulle tin d’inf or mation ar c héologiq ue consacr e la dispar ition d’une g énér ation d’égyp t ologues égyp tiens: Muhammad al-Saghîr , ’ Alî al-Khôlî, Vict or Gir gis, K amâl F ahmî, Henr i Riy âd, ’ A bd al-Halîm Rizq, aut ant de collègues connus e t appr éciés de la communaut é scientif iq ue int er nationale, par mi les der nier s t émoins actif s de l’ar c héologie de l’apr ès-guer r e. o tr e r e vue de pr esse, c o m p i l é e e t r é d i g é e p a r E m a d A d l y a v e c t o u j o u r s a u t a t d e v e r v e , s e f a i t , natur ellement, l’éc ho des g r ands thèmes q ui agit ent le monde des Antiq uit és. U ne f ois de plus, on cons t at e q ue la par t pr opr ement scientif iq ue f ait e par la pr esse es t m i c e , a u p r o f i t d e s d é b a t s e t q u e r e l l e s q u i s o t d e v e u e s s o l o t q u o t i d i e , cr is t allisant bien souv ent des pr oblèmes de f onds sous-jacents. Le déplacement des populations de Qur na, le r emodelag e musclé de la ville de Louqsor e t des abor ds des t em ples de K ar nak , v oir e même le déplacement du colosse de la place R amsîs, celui pr oje t é des mar c hés de g r os d’al- Azhar , le pr oje t d’im plant ation d’une centr ale nucléair e sur la r out e de Mar sa Matrôh soulèv ent, par -delà la pr éser v ation des monuments, la q ues tion du tr ait ement du tissu urbain, économiq ue e t social. Le s t atut économiq ue des monuments, plus e x act ement la natur e e t les limit es de l’e xploit ation q ui peut en êtr e f ait e suscit ent des débats v er tueux, mais q ui semblent ’a v oir q ue peu de pr ise sur les r éalisations. Sans par ler natur ellement des abus e t e m p i è t e m e t s d i v e r s , e s s e t i e l l e m e t d a s l e d o m a i e d e l ’ u r b a i s a t i o n : Vieux-Cair e, cit adelle sont aut ant de thèmes sur lesq uels se f ocalise l’att ention e t la polémiq ue... La politiq ue de dé v eloppement des musées r e tient aussi beaucoup l’att ention de la pr esse. A u pr emier r ang se tr ouv e é videmment le futur «g r and Musée égyp tien», mais aussi le Musée g r éco-r omain d’ Ale x andr ie. Dans le domaine de la r es t aur ation, le tr ansf er t du colosse de R amsès II depuis la place R amsîs tient incons t es t ablement la v ede tt e. Expositions, v ols e t r es titutions d’ Antiq uit és cons tituent t oujour s une matièr e pr ivilégiée de la pr esse égyp tienne, q ui d é v e l o p p e v o l o t i e r s l e s a s p e c t s s p e c t a c u l a i r e s , d o t s e s l e c t e u r s s e r é g a l e t . «L ’af f air e des c he v eux de R amsès II» en es t un bon e x em ple. C o m m e d i t p l u s h a u t , l a p a r t d e s d é c o u v e r t e s e t t r a v a u x a r c h é o l o g i qu e s pr opr ements dits es t assez r éduit e: ils occupent moins d’1/6 e de ce tt e c hr oniq ue. La d é c o u v e r t e l a p l u s r e m a r q u a b l e e s t p r o b a b l e m e t l a t o m b e K V 6 3 , d o t l e dég ag ement e t l’étude sont longuement décr its. B I A XXXIV i c o l a s G r i m a l Éditorial

la pr esent e livr aison du bulle tin d'inf or mation ar c heologiq ue consacr e la dispar ition d'une g ener ation d'egyp t ologues egyp tiens: muhammad al-saghir , ' ali al-khuli, vict or gir gis, k amal f ahmi, henr i riy ad, ' a bd al-halim rizq, aut ant de collegues connus e t appr ecies de la communaut e scientif iq ue int er nationale, par mi les der nier s t emoins actif s de l'ar c heologie de l'apr es-guer r e. o tr e r e vue de pr esse, c o m p i l e e e t r e d i g e e p a r e m a d a d l y a v e c t o u j o u r s a u t a t d e v e r v e , s e f a i t , natur ellement, l'ec ho des g r ands themes q ui agit ent le monde des antiq uit es. u ne f ois de plus, on cons t at e q ue la par t pr opr ement scientif iq ue f ait e par la pr esse es t m i c e , a u p r o f i t d e s d e b a t s e t q u e r e l l e s q u i s o t d e v e u e s s o l o t q u o t i d i e , cr is t allisant bien souv ent des pr oblemes de f onds sous-jacents. le deplacement des populations de qur na, le r emodelag e muscle de la ville de louqsor e t des abor ds des t em ples de k ar nak , v oir e meme le deplacement du colosse de la place r amsis, celui pr oje t e des mar c hes de g r os d'al- azhar , le pr oje t d'im plant ation d'une centr ale nucleair e sur la r out e de mar sa matruh soulev ent, par -dela la pr eser v ation des monuments, la q ues tion du tr ait ement du tissu urbain, economiq ue e t social. le s t atut economiq ue des monuments, plus e x act ement la natur e e t les limit es de l'e xploit ation q ui peut en etr e f ait e suscit ent des debats v er tueux, mais q ui semblent 'a v oir q ue peu de pr ise sur les r ealisations. sans par ler natur ellement des abus e t e m p i e t e m e t s d i v e r s , e s s e t i e l l e m e t d a s l e d o m a i e d e l ' u r b a i s a t i o n: vieux-cair e, cit adelle sont aut ant de themes sur lesq uels se f ocalise l'att ention e t la polemiq ue... la politiq ue de de v eloppement des musees r e tient aussi beaucoup l'att ention de la pr esse. a u pr emier r ang se tr ouv e e videmment le futur "g r and musee egyp tien", mais aussi le musee g r eco-r omain d' ale x andr ie. dans le domaine de la r es t aur ation, le tr ansf er t du colosse de r amses ii depuis la place r amsis tient incons t es t ablement la v ede tt e. expositions, v ols e t r es titutions d' antiq uit es cons tituent t oujour s une matier e pr ivilegiee de la pr esse egyp tienne, q ui d e v e l o p p e v o l o t i e r s l e s a s p e c t s s p e c t a c u l a i r e s , d o t s e s l e c t e u r s s e r e g a l e t . "l 'af f air e des c he v eux de r amses ii" en es t un bon e x em ple. c o m m e d i t p l u s h a u t , l a p a r t d e s d e c o u v e r t e s e t t r a v a u x a r c h e o l o g i qu e s pr opr ements dits es t assez r eduit e: ils occupent moins d'1/6 e de ce tt e c hr oniq ue. la d e c o u v e r t e l a p l u s r e m a r q u a b l e e s t p r o b a b l e m e t l a t o m b e k v 6 3 , d o t l e deg ag ement e t l'etude sont longuement decr its. b i a xxxiv i c o l a s g r i m a l editorial